Poetry – Faiz Ahmed Faiz – Gulo.n me.n rang bhare (Translation)
Faiz Ahmed Faiz (1911-1984) wrote this famous Ghazal, which was made legendary by Mehdi Hassan’s (1927-2012) soulful voice. I made this translation in light of my understanding of the poet’s travails with the hukumat (leadership) of Pakistan. First you can read the Ghazal or skip to meanings below: Gulo.n me.n rang bhare, baad-e-naubahaar chale (written […]
Poetry – Faiz Ahmed Faiz – Gulo.n me.n rang bhare (Translation) Read More »
